NO QUIERO HACER NADA.

Como hoy no quero hacer nada,
escrito una letra de cancion.
Se llama 「El universo sobre mi」.

El universo sobre mi
Solo queda una vela encendida en medio de la tarta
y se quiere comsumir.

Ya se van los invitados,
tu y yo nos miramos,
sin saber bien que decir.

Nada que descubra lo que siento,
que este dia fue perfecto
y parezco tan feliz.

Nada como que hace mucho tiempo
que me cuesta sonreir.

Qiero vivir,
quiero gritar,
quero sentir el universo sobre mi.

Quiero correr en libertad,
quiero encontrar mi sitio.

Una broma del destino,
una melodia acelerada en una cancion que nunca acaba.

Ya he tenido suficiente,
necesito alguien que comprenda
que estoy sola en medio de un monton de gente.

que peudo hacer?

Quiero vivir,
quiero gritar,
quero sentir el universo sobre mi.

Quiero correr en libertad,
quero llorar de felicidad.

Quiero vivir,
quero sentir el universo sobre mi.
como un naufrago en el mar.

Quiero encontrar mi sitio,
solo encontrar mi sitio.

Todos los jugetes rotos,
todos los amantes locos,
todos los zapatos de charol.

Todas las casitas de munecas,
donde celebraba fiestas,
donde solo estaba yo.

Vuelve el espiritu olvidado del verano del amor.

Solo queda una vela encendida en medio de la tarta
y se quiere comsumir.
いやぁ、今日はやる気が無いから、
いい歌発見したんで、
それ書いて、終わろうかと思ったら、
意外に長ぇの。
ってか書き写す前に気づけって話なんだよね。
でも、この詩がなかなか切ないのよ。
訳は・・・
めんどくせぇ。
自分でしてくれ！
知りたかったら俺がジャパンに帰った時で。

何でこんなにやる気がないのかと言うと、
世の中はフィエスタ（スペイン人は毎日か？）なのに、
朝から、学校。
それも、初出勤。
それなりに期待して行ったんだけど
まぁ、なんて言うか
あそこは「日本」だわ。

授業は文法と会話の２部構成なんだけど
どっちも全員「日本人」。
この「日本人」って意味は
「聞かれないとしゃべらない」って意味。

スペイン人は沈黙の間なんかなく、
休む暇もなく話すから
それに慣れてる俺としては耐え切れず、
１人でしゃべってた系。
完璧浮きました。ｗ

みんな俺より文法できるのにねぇ。
やっぱり辺に難しい文とか作ろうとするからかな。
スペイン人と話す時にそういうことすると、
自分の意見を言えずに終わるってことが
よくあったわ。
特にサッカーとかは自分の意見をうまく説明できなくても
言葉やジェスチャーとかで伝えなきゃならん。
できなくても、
やろうとすることが大事だ。
今頃だが、トレドのチームメイトに感謝。
でも、もちろん文法も大事。
もっか勉強中。
NARANJAS（オレンジ）これ見た時ワンピース（漫画）思い出した。そこら辺の木にオレンジとかなってるのって何かいいね。

PASTA CON SETAS(きのこパスタ)いや、結構うまくできたから撮ろおと思ってたんだけど、食った後にそれに気がついた。恐るべし！食欲！！

HELADERIA(アイス屋)ここはグラナダで１番うまいと思っているとこ。前にも紹介したっけな？ホントに人がすごいんだわ。グラナダに来たらぜひ１回足を運んでみて。ただし、冬季は休みらしいんで御注意を。

EL DIA DE CRUZ(日本語訳知らん。フィエスタだよ。)ここ数日いつもこんな感じ。人がやばい。竹下通りみたいになってます。そして、昼から踊って、飲んで、それが夜中まで続きます。こいつらホントにフィエスタ好きなのな。